اموزش عربی

به نام خدا                                                               آزمون مستمري عربي از 5 درس                                    دبرستان نمونه دولتي كمال ( دوره اول)

 نام  ونام خانوادگي:                                                                                    نام كلاس :                                              رديف دفتري :                            مدت:60 دقيقه         

ردیف

سؤال 

پیامبر(ص) می فرمایند: از گمان بد اجتناب کنید، زیرا گمان بد، بدترین دروغ است. (رَوَاهُ الامام بخاری)

بارم

1

1-باتوجه به واژه های داخل کمانک کلمات عربی رامعنی کنید(دو واژه اضافی است)

(نویسنده – راننده-زندگان –خوشحال –مرگ-زیبا)

مسرور:                               کاتب:                                  مُوت:                            سائقة:

1

2

2- باتوجه به تصاویر حروف جا افتاده را کامل کن

 (الـ.....ل ......)                  (لا.....ب)                      (الـ....بیبـ...)              (الـ.....یار.........)

1

3

3-گزینه درست را انتخاب کن

الف)مترادف کلمه«الحدیقة » می شود:       البستان                      الحقیبة                         اللسان

ب) متضادکلمه«جالس»می شود:               خارج                     شارع                     واقف

ج) درمیان کلمات(أنا –هو- هل- هی)کدام کلمه بابقیه ناهماهنگ است. أنا            هل                    هی

د)کلمه «وَلد»باکدام کلمات ازنظرمفهوم هماهنگ است.          إمراة-بنت       اولئک-إمراة            أخت-جبل

1

4

احادیث داده شده راترجمه کن

الف)مجالسة العلماء،عِبادة:

ب)رضا الله، فی رضا الوالدینِ

2

5

باتوجه به الگو ترجمه کن

♦هاتان المهندستان،موفقتان:این مهندسان(این دومهندس)موفق هستند          

♣هذان الخیاطان ،ماهران(..........................................)

5/0

6

ترجمه ناقص جملات راکامل کن

الف)هذه،لوحة صغیرة:این............کوچک است. 

 ب)نعمتان مجهولتان:الصحّة والامان:دونعمت......... :سلامتی وامنیت.

5/0

7

ترجمه درست هرجمله راعلامت بزن

الف)لِمنْ هذه السیارات؟    این ماشین مال چه کسی است؟    این ماشین ها مال چه کسانی هستند؟

ب)اولئک المومناتُ،شاکراتٌ : آن مومنان (زن)،سپاسگزار هستنداین مومنان(زن) سپاسگزار هستند

1

8

عبارات عربی را به فارسی روان ترجمه کن

الف)لِمَنْ ذلک الجوّال الجمیلة؟

ب)هاتان البنتان الصغیرتان فی الغرفة:

ت)هذه الطالبة،فائزة فی المسابقة:                                                                                        ادامه سئوالات درصفحه بعد

ث)لِکلّ صَفِّ،نافذتان خَشَبیّتان

4

9

 این جمله عربی«سکوتُ اللسانِ،سلامة الانسان» به کدام مفهوم نزدیکتر است:

الف)زخم زبان از زخم شمشیر بدتراست                       ب) زبان سرخ ،سر سبز بر باد می دهد

5/0

10

کلمات مرتبط در ستون "الف" و ستون" ب" را باخطی به هم وصل کنید

1

11

گزینه درست را براساس واقعیت مشخص کن

5/1

12

جاهای خالی مکالمه راکامل کن

♠هل أنتَ مُدرسٌ؟.........أنا.........

5/0

13

هریک از پاسخ های داده شده را درجای خالی مناسب بگذار(یک پاسخ اضافی است)

(نعم-هو جندی- لِمدیرة المدرسة – لا،هاتان وردتان )

    لِمَن هذه الحقیبة؟ ………………….….  

هل هاتان الشجرتان؟............................................              مَنْ هُو؟.......................

5/1

14

هریک از اسم های اشاره را در جای مناسبش بنویس(یک کلمه اضافی است)

(هاتان – ذلک – اولئک – هذه-هذان)

الف).......الجبلان مرتفعان.     ب)........الاُولادُ،موفقون     ج) .......البیت، جمیلٌ.     د).........المسافرتان فی القریة.

2

15

کلمات "مثنی" وکلمات "جمع"رابیابید ودر جای مناسبش بنویس.

 [الضّیوف فی الغرفة- المعلّمتانِ فی الصّف - أنتم جالسون فی المسجد- هذان الولدانِ،شجاعانِ-  فی الحدیقة ، شجراتٌ]

5/1

16

گزینه درست راانتخاب کن

الف).......تلک معلمةٌ؟نعم    هل      مَن         ب)حمیدٌوحسینٌ وعلیٌ........   ناجحاتٌ          ناجحون

5/0